Cycle paths and bus stops

Here is an interesting treatment Copenhagen uses for getting separated bicycle paths past bus stops. Nicely described by Copenhagenize.com
Judging by the way bus passengers are standing in the bicycle lanes I would expect this sort of treatment to result in significant conflict between bus passengers and cyclists.